The structures and substances through which gases must pass as they diffuse from air to blood (oxygen) or blood to air (carbon dioxide). These include the alveolar fluid, surfactant, and cells of the alveolar wall. Interstitial space (tissue fluid), and cells of the capillary wall. SYN: respiratory membrane.